2023丽江古城英文导游词9篇

时间:2023-08-11 10:05:01 公文范文 来源:网友投稿

丽江古城英文导游词各位旅客:现在我——方舟将要带大家去游览著名的景点-丽江古城。我们即将来到这被称作为“高原姑苏”“东方威尼斯”的丽江古城。在此下面是小编为大家整理的丽江古城英文导游词9篇,供大家参考。

丽江古城英文导游词9篇

丽江古城英文导游词篇1

  各位旅客:

  现在我——方舟将要带大家去游览著名的景点-丽江古城。

  我们即将来到这被称作为“高原姑苏”“东方威尼斯”的丽江古城。在此各位游客就会想,我怎能口出狂言,敢把这高原小城称得如此夸张,其实一点都没有被我夸大,丽江古城就是因为有玉泉水贯穿全城由古城分成西河、中河、东河三条支流,再分成无数股支流。城内亦有多处龙潭、泉眼出水。古城利用这种有利的条件,街道自由布局,不求的工整,主街傍河,小巷临渠,清澈的泉水穿街流镇,穿墙过屋,“家家流水,户户垂杨”的诗意是这座古城的真实写照,这里虽是云贵高原小镇,却颇有江南水乡的特色。

  {古城形成于南宋后期,已有八百多年的历史,面积3.8平方公里,常住人口约三万人,1986年成为国家级历史文化名城,1997年又被列入世界文化遗产,丽江古城除了同苏州古城一样具有“小桥流水人

  丽江的世界文化遗产由白沙古镇、束河古镇和大研古镇三部分组成,但对于各位嘉宾来说,吸引力最大的是大研古镇,古城的入口很多,大家随着小黎从右边的入口进入,看见了显眼的水车后,紧接着右边是写有题词的照壁,古城里有三房一照壁的民居,那照壁就象各位嘉宾看到得着一块。再往右是水龙柱,龙是管水的,古城里的土木建筑最怕火,但水能克火,所以这个水龙柱代表古城人民免除火灾的愿望。千百年来,古城人民像爱护自己的眼睛一样爱护古城,也请各位朋友象古城人民一样爱护古城,不乱扔烟头垃圾。再看世界文化遗产标志,圆圈代表地球、自然,方框代表人类创造的文明,圆圈和方框相连,代表人与自然要和谐统一,丽江古城就是人与自然和谐统一的杰作。右边的这些石刻称得上是丽江的“清明上河图”,是一幅浓郁的纳西风情画。我们脚下是“巴格图”,是纳西先民根据五行学说创造的,东巴祭司常用它来定方位和占卜等。

  我在古城给大家讲了那么多,大家也看了那么多,但是马上就要进入古城了,怎么就没有看到城门呢?其实各位游客是看不到的,这也是丽江古城的一奇,即看不到城门,也看不到城墙,因为古城根本

  今天,我们的游览就到此结束了,谢谢大家的支持,再见!

丽江古城英文导游词篇2

  HI!大家好!我就是这次丽江古城之旅的导游,我叫罗芷依,大家可以叫我小依依。请大家记住我们导游团的编号是“1718”,在坐车的过程中请勿随意走动,以免发生意外,到达丽江古城请不要乱丢垃圾,不要在墙上乱刻乱画,给丽江留下一个好的印象。

  好了,我们马上就要前往丽江古城了,大家不要掉队哦!大家看,我们现在就站在丽江古城的大门口了,前面耸立着两座高大的水车,它是丽江古城的标志性建筑物,大家可以到水车前拍照留念,但是千万要注意安全。大水车将细水轻轻带动,那声音仿佛像一首欢快的乐曲尽情地演奏着,它用一种特殊的方式欢迎每一位游客的到来。丽江古城是世界文化遗产,历史悠久,因此,每年都有很多人到这里游玩。

  接下来,让我们伴随着溪水的叮咚声,走过小桥流水,踏着青石板,来到四方街。四方街热闹非凡,到了夜晚,丽江人民会和游客们手拉手围在篝火旁,随着纳西族欢快的音乐,翩翩起舞。如果您跳累了,不想跳了,还可以到附近的酒吧里边饮酒边欣赏美丽的月亮。

  大家跟紧了,现在,我们要去丽江的另一道风景线——东巴许愿铃。东巴许愿铃里挂着犹如蜘蛛网般密密麻麻的许愿牌,许愿牌是一根红绳下面是个小小的草帽,草帽下面挂着铜铃,铜铃小面挂着木牌,木牌一面有东巴象形文,代表着祝福。另一面则可以写下自己的愿望,不管经历多少风雨,愿望都能实现,而且你的愿望会一只保存着。

  朋友们,我们游玩了如诗如画的丽江古城,感受了丽江的美好,到了该说再见的时候了,真是舍不得呀!让我们记住这一刻,期待下次重聚!再见!

丽江古城英文导游词篇3

  大家好!

  欢迎各位来到号称“世界遗产”的丽江古城。

  游客们,丽江古城到处有美丽的景色,说也说不尽,希望你们会喜欢这些景色。欢迎下次再来。

丽江古城英文导游词篇4

  刚才在古城给大家讲了那么多,大家也看了那么多,但是马上就要进入古城了,怎么就没有看到城门呢?其实各位嘉宾是看不到的,这也是丽江古城的一奇,即看不到城门,也看不到城墙,因为古城根本没有城墙和城门,因为纳西族的头领姓“木”,如果建了城墙和城门就变成了“困”字,所以古城没有城墙,也没有城门了。

  各位嘉宾心目中一定有这样一个问题,象这样的古城在中国有的是,为什么这个高原上的偏僻的古城竟被评上呢?想要得到答案,各位嘉宾请随小一同去游览一翻。一条小巷、一户人家,一不小心你就站在了一百年的历史上了,这种感觉,在路上、在各个庭院中,您随处都能感受到。所以这座古城不是因为拍戏或是故弄玄虚而建的,是一座真实的活着的古城,不信您看看脚下,您就会觉得比刚才走的路光滑多了,一块块的五花石板,象是有许多碎石沾在一起,但它是一种丽江特有的乐角岩,采自周围的山上,因为五颜六色,所以当地人称五花石,人行马踏,经过几百年,磨得光滑透亮,雨水一流,诗意就在你脚下了,这条街就叫新华街。

  在街道两旁,偶尔会看到一些人家门上贴有不同颜色的对联,纳西人有人仙逝,都要纪念三年,第一年白联黑字,第二年绿联黑字,第三年贴对联,这是纳西人对死去亲人的怀念,经过一些林立的铺面,清澈的河水,小桥垂柳便印入大家眼帘,而在各位都没有见过的这么清澈的河边看到了一排排的桌椅和一阵阵的音乐传入耳中,这便是客人所谓的“洋人街”,但这条街上的铺面并非洋人所开,这里的酒吧又书生气的,有叛逆性的,有纯生意性的,各人可各取所需。城市里的人到丽江“充电”的方便之处就是在酒吧找感觉,尤其以外国人为多。有就有朋友,有小桥流水,只要不醉,人生是可找到一刻逍遥的。

  在经过酒吧街之后便看到了一座小石桥,因为早先在这里卖豌豆,所以称为豌豆桥,桥西的小门楼便是科贡坊,科贡坊的名于坊后小巷,清朝嘉庆年间,巷内杨家有两兄弟同时中举,到道光年间,弟弟又中举,此事是丽江人得意之事,官府为了表彰杨家,激励来者,特立此坊。站在这里向东望去,眼前一片开阔,这便是中心四方街。好了,到四方街,各位游客可以在四方街自由活动15分钟,随后我们继续游览木王府。

丽江古城英文导游词篇5

  各位嘉宾,现在我要带着大家去游览下一个景点,也是丽江最著名的景点——丽江古城。

  丽江古城1997年又被列入世界文化遗产。

  丽江古城因为有玉泉水贯穿全城由古城分成西河、中河、东河三条支流,再分成无数股支流。城内亦有多处龙潭、泉眼出水。这样就不怕迷路了,为什么不怕迷路呢?因为你要是迷路了,你可以顺着丽江古城里的河流走就能走出丽江古城。古城里的土木建筑最怕火,但水能克火,所以水龙柱是古城人民的出火灾的愿望。这里的人们会很守“规矩”会爱护古城,很少扔烟头之类的易燃物品。再看世界文化遗产标志,圆圈代表地球、自然,方框代表人类创造的文明,圆圈和方框相连,代表人与自然要和谐统一,丽江古城就是人与自然和谐统一的杰作。右边的这些石刻称得上是丽江的“清明上河图”,是一幅浓郁的纳西风情画。我们脚下是“巴格图”,是纳西先民根据五行学说创造的,东巴祭司常用它来定方位和占卜等。

  大家看丽江古城的一奇,即看不到城门,也看不到城墙,因为古城根本没有城墙和城门,因为纳西族的头领姓“木”,如果建了城墙和城门就变成了“困”字,所以古城没有城墙,也没有城门了……

丽江古城英文导游词篇6

  各位游客,参观完玉泉公园后接下来的时光我们将要旅行的景点是号称“东方威尼斯”的丽江古城。也是丽江最有名的景点-丽江古城。我们顺着从古城西北端悠悠流至城南的玉泉水来到被称作为“高原苏州”的丽江古城。在此各位嘉宾就会想,小X怎能口出狂言,敢把这高原小城称得如斯夸大,实在一点都不被小X夸张,丽江古城就是由于有玉泉水贯串全城由古城分成西河、中河、东河三条支流,再分成无数股支流。城内亦有多处龙潭、泉眼出水。古城应用这种有利的前提,街道自在布局,不求网络的工整,主街傍河,冷巷临渠,明澈的泉水穿街流镇,穿墙过屋,“家家流水,户户垂杨”的诗意是这座古城的实在写照,这里虽是云贵高原小镇,却颇有江南水乡的特色。

  山川流水围绕中的丽江县城,相传因形似一方大砚而得名“大研镇”。它由大研、白沙、束河三局部组成,大研古城是它们的集中代表,所以人们经常把它叫作大研古城或大研镇。而且大研古城位于丽江盆地的核心,古城的西南角矗立着酷似书天巨笔的文笔锋,丽江盆地则象一方碧玉做成的大砚台,古时“研”跟“砚”相通,所以古城叫大研。谈话间咱们便到了古城,城口最惹人留神的应当是一双水车吧,有人说它是子母水车,也有人说它是情人水车。过去古城里就有水车,今天在一些偏僻之地也在应用。

  古城构成于南宋后期,已有八百多年的历史,面积3.8平方公里,常住人口约三万人,1986年景为国家级历史文化名城,1997年又被列入世界文化遗产,丽江古城除了同姑苏古城一样存在“小桥流水人家”的特点外,还在古城选址、街道和屋宇布局、纳西民居等方面标新立异。

  丽江的世界文化遗产由白沙古镇、束河古镇和大研古镇三部门组成,但对各位嘉宾来说,吸引力最大的是大研古镇,古城的进口良多,大家跟着小X从右边的入口进入,看见了背眼的水车后,紧接着右边是写有题词的照壁,古城里有三房一照壁的民居,那照壁就象各位嘉宾看到得着一块。再往右是水龙柱,龙是管水的,古城里的土木建造最怕火,但水能克火,所以这个水龙柱代表古城人民罢黜火灾的欲望。千百年来,古城国民象爱惜自己的眼睛一样爱护古城,也请各位友人象古城人民一样爱护古城,不乱扔烟头垃圾。再看世界文化遗产标记,圆圈代表地球、自然,方框代表人类创造的文化,圆圈和方框相连,代表人与自然要和谐同一,丽江古城就是人与天然和谐统一的杰作。右边的这些石刻称得上是丽江的“清明上河图”,是一幅浓烈的纳西风情画。我们脚下是“巴格图”,是纳西先民依据五行学说创造的,东巴祭司常用它来定方位和占卜等。

  丽江地处金沙江上游,历史长久,景色秀美,天然环境宏伟,是古代羌人的后裔、纳西族的家乡。丽江古城海拔2,400米,是丽江纳西族自治县的中央城市,是中国历史文明名城之一,是国度重点景致名胜区。

  探寻它的从前,人们发明这片曾被遗忘的“古纳西王国”,远古以来已有人类生息繁殖。本日的主人纳西民族,则是古代南迁羌人的后裔。在千百年的悠久岁月里,他们辛勤奋作,筑起本人美妙的家园。

  这里地处滇、川、藏交通要道,古时候频繁的商旅运动,促使当地人丁旺盛,很快成为远近驰名的集市和重镇。个别以为丽江建城始于宋末元初。公元1253年,忽必烈(元世祖)南徵大理国时,就曾驻军于此。由此开端,直至清初的近五百年里,丽江地域皆为中心王朝管辖下的纳西族木氏先祖及木氏土司(1382年设破)世袭统治。其间,曾遍游云南的明代地舆学家徐霞客(1587--1641),在《滇游日记》中描写当时丽江城“民房群落,瓦屋栉比”,明末古城居民达千余户,可见城镇营造已颇具范围。

  从丽江北眺,是巍峨云天的玉龙雪山,风景雄奇变幻。民谣说它“一山有四季,十里不同天”。这里素有“动动物宝库”的美誉,又是宏大的自然水库。

  走进丽江彩石铺成的古老街道,周游镇北贸易中央四方街,便见河渠流水淙淙,河畔垂柳拂水,市肆民居或门前架桥,或屋后有溪,街头巷尾无数涓涓细流,穿墙绕户蜿蜒而去。这股股清流都来自城北象山脚下的玉泉。

  城内早年依地下涌泉建筑的白马龙潭和多处井泉至今尚存,人们发明出“一潭一井三塘水”的用水方式,即头塘饮水、二塘洗菜、三塘洗衣,净水次序而下,既迷信又卫生。居民还以水洗街,只有放闸堵河,水溢石板路面趁势下泄,便可涤尽污秽,坚持市井干净。

  依山就水的丽江大研镇,既无高大围城,也无轩敞大道,但它古朴如画,处处透出做作协调。镇内屋宇因地势和流水错落起伏,人们以木石与土壤构筑起雅观实用的住宅,融入了汉、白、藏民居的传统,造成奇特作风。当地常见的是“三坊一照壁”式民宅,即主房、厢房与壁围成的三合院。每房三间两层,朝南的正房供长辈寓居,货色厢房普通由下辈住用。房屋多在两面山墙伸出的檐下,装潢一块鱼形或叶状木片,名曰“悬鱼”,以祈“吉庆有余”。很多庭院门楼雕饰精致,院内以卵石、瓦片、花砖铺地面,正面堂屋正常有六扇格子门窗,窗心的雕刻大多是四季花卉或吉利鸟兽。堂前廊檐大多比拟宽,是一处温馨惬意的活动空间。

丽江古城英文导游词篇7

  大家好,欢迎大家来到丽江游玩,我是导游李思思,请多多关照。好了,现在我们将进入丽江古城转转,请跟我来!

  游客们,丽江古城还有一个特别习俗,那就是放河灯。放河灯是一种古老的习俗,据说每天晚上黑龙潭的龙王会顺着河水巡游古城,放一盏河灯不仅能保护古城的平安,更能使自己和家人得到龙王的保护,而在今后日子里吉祥如意、心想事成。听了这一个传说赶快放一盏河灯许一个心愿吧。

丽江古城英文导游词篇8

  亲爱的旅客朋友们:

  我是你们的导游。我叫青严茜,你们能够叫我小青。这天我们要去丽江古城。

  丽江古城位于中国西南部云南省的丽江纳西族自治县,始建于公元13世纪后期。古城海拔2400余米,自古就是远近闻名的集市和重镇。古城现有居民25000余人。其中,纳西族占总人口绝大多数,有30%的居民仍在从事以铜银器制作、皮毛皮革、酿造业为主的传统手工业和商业活动。

  在丽江古城区内的玉河水系上,修建有桥梁354座,其密度为平均每平方公里93座。桥梁较着名的有锁翠桥、大石桥、万千桥、南门桥、马鞍桥、仁寿桥,均建于公元14~19世纪。

  古城里的五凤楼始建于明代公元1601年,楼高20米。因其建筑形制酷似五只飞来的彩凤,故名“五凤楼”,楼内的天花板上还绘有多种精美的图案。

  丽江古城历史悠久,古朴自然。丽江民居既融和了汉、白、彝、藏各民族精华,又有纳西族的独特风采,是研究中国建筑史、文化史不可多得的重遗产。丽江古城包容着丰富的民族传统文化,是研人类文化发展的重要史料。

  这天的旅行到此结束,拜拜。

丽江古城英文导游词篇9

  现在我们漫步在丽江古城有名的四方街上。大家知道吗?这条古街雨季不泥泞,旱季不飞灰。看这石头上的花纹庄重雅致,与整个城市的环境非常符合。它是丽江古城的代表,位于古城的核心位置。也是缜西北地区的商业中心。四方街是一个大约一百平方米的梯形小广场,大家看脚下,我们踩在五花石铺的地上,这条街四通八达,一会儿自由活动的时候,我们可以细细游赏。

  大家随着我往前走,这就是位于玉河水系上的古桥,因为从桥下中河水可看到玉龙雪山的倒影,又叫映雪桥。桥长10余米,宽近4米。桥面也是用五花石铺成的。

  我们下一站将要来到的是木府。现在看到的是木府,它是1998年重新建的。重建时在付内多添了一个古城博物院。它共占地面积是46亩,坐西向东,木府里大大小小共162间。有人游览后曾评价说,“木府是凝固的丽江古乐,是当代的创世史诗”。

  走出了木府,放眼看到的是福国寺五凤楼,它是云南省重点文物保护单位。它呈亚字形,楼台三叠,屋担八角,具有汉、藏、纳西民族的建筑艺术风格,是中国古代建筑中稀世珍宝和典型范例

推荐访问:英文 丽江古城 导游词 丽江古城英文导游词讲解 丽江古城英文导游词讲解及翻译 丽江古镇英文导游词 丽江古城英文介绍视频 丽江旅游景点英文导游词 丽江古城英语作文介绍 用英语介绍丽江古城带翻译 丽江古城的景点介绍英语 丽江古城旅游景点大全英文 丽江古城的英文导游词