阿尔弗雷多？迪？斯蒂法诺是上世纪五十年代伟大的足球运动员之一。他踢球的风格简洁明快、效率至上、从不拖泥带水，注重将个人的价值在整个团队中展现，是史诗级的进攻自由人。斯蒂法诺以全面的素质成为“全能足球”的典范。
加盟皇马
斯蒂法诺1926年7月4日生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的一个农民家庭，祖籍意大利，父母都是阿根廷人。父亲老斯蒂法诺曾经是阿根廷河床队的前锋，在一次比赛中不幸重伤，只得退役。之后，他在自家附近的一个牧马场里教孩子踢球。斯蒂法诺是长子，因而受教最早，6岁便开始踢足球。在父亲的悉心指导下，斯蒂法诺充分发挥天赋，球技不断增长，12岁时便加入了一支名叫卡达莱斯城的青年队。
17岁时，斯蒂法诺不仅球技出众，奔跑速度也快如疾风，有了“金箭头”的美誉。他加入河床俱乐部青年队打比赛，19岁时首次代表河床一队出场，随队获得该赛季阿根廷足球甲级联赛冠军。不久，他被借给阿根廷飓风俱乐部队。
联赛过半，斯蒂法诺迎来了与老东家河床队的比赛。飓风队率先开球，斯蒂法诺接到西米斯传来的球，高速带球向前突进，直至对方禁区边缘，一脚势大力沉的低射，皮球直钻球门死角。飓风队在开场不到10秒的时间就领先了上届冠军，虽然最后以1比3输掉了比赛，但斯蒂法诺的表现十分抢眼。
斯蒂法诺出色的表现令人目瞪口呆，也征服了在场的皇马和巴萨的球探。
1947年，斯蒂法诺回到河床队，帮助球队第二次赢得阿根廷联赛冠军。他在河床队出赛30场，打进27球，获得联赛最佳射手称号。这年，斯蒂法诺首次选入阿根廷国家队，征战美洲杯，出场6次打进6球，帮助阿根廷队夺得冠军，个人获得银靴奖。
1949年，斯蒂法诺加盟哥伦比亚波哥大百万富翁足球俱乐部，为该队四次赢得哥伦比亚足球甲级联赛冠军，自己两次夺得联赛最佳射手。1952年，他随百万富翁队来到西班牙参加皇家马德里建队50周年友谊赛。比赛中，斯蒂法诺表演了娴熟的过人和流畅的盘带，以凌厉的射门打进2球，百万富翁队以4比2取胜。斯蒂法诺出色的表现令人目瞪口呆，也征服了在场的皇马和巴萨的球探，两家宿敌为争夺球星展开了激烈竞争，最终皇马得到了斯蒂法诺。
1953年9月23日，斯蒂法诺与皇家马德里签约，并加入西班牙国籍。在此之前，皇马被巴萨、马竞和毕尔巴鄂长期压制，斯蒂法诺加盟后迅速扭转了局面。他与匈牙利著名球星普斯卡什联袂出手，为皇家马德里队连续5次夺得西甲冠军，并5次获得欧洲冠军杯冠军，一次获得洲际俱乐部冠军杯冠军。
就在斯蒂法诺签约后的第四天，皇马在西甲联赛中遇到了强大的对手桑坦德竞技队，双方上半场打成2比2。下半时，斯蒂法诺接到队友直传球，迅速摆脱对方后卫，插入禁区抬脚就射，皮球应声入网，皇马3比2领先了。不久，皇马又打入锦上添花的一个球，最终以4比2力克桑坦德竞技。
1963年8月24日晚，皇马前往委内瑞拉参加比赛，下榻加拉加斯的波托马克酒店。委内瑞拉国家解放军阵线组织成员德尔里奥带领4名武装份子闯入酒店挟持斯蒂法诺，但他们的目的并非索取赎金，而是想用“非凡事迹”引来政府和世界关注，达到政治目的。绑架斯蒂法诺只因其名气大，并无意伤害，他们还在一起打牌，玩多米诺骨牌。2005年《皇马大电影》上映，影片讲述皇马在南美的故事便是斯蒂法诺42年前被劫持的事件。皇马特意请来当年绑匪头目保罗·德尔里奥，使斯蒂法诺42年后与他重逢。
终生无缘世界杯
1950年第四届世界杯在巴西举行。斯蒂法诺非常渴望参加，但是祖国阿根廷却因为特殊的原因拒绝参赛，斯蒂法诺丧失了第一次参加世界杯的机会。到第五届世界杯时，阿根廷仍然拒绝参赛。国际足联宣布，斯蒂法诺由于此前曾分别代表阿根廷和哥伦比亚国家队比赛，因而不具有参赛资格。
1956年，斯蒂法诺获得西班牙国籍。次年，他在首次代表西班牙队迎战荷兰队的比赛中打进3球，球队5比1大胜对手。但西班牙没能在预选赛中出线，斯蒂法诺又失去了参加世界杯赛的机会。1961年，西班牙获得了1962年智利世界杯的入围资格，但是他因肌肉拉伤而缺席正赛，历经四届世界杯始终无缘参赛的斯蒂法诺宣布退出国家队。
挂靴之后执教鞭
1967年，挂靴不久的斯蒂法诺被西班牙埃尔切俱乐部聘请为主教练，经过两年努力，獲得了宝贵的执教经验，尽管俱乐部没有很大的进步，但斯蒂法诺成为俱乐部的股东。两年之后，斯蒂法诺回到祖国阿根廷，执教博卡青年队。他将欧洲的速度和南美的技术融合，博卡赢得了阿根廷甲级联赛冠军和阿根廷杯冠军。1970年，斯蒂法诺再去西班牙执教，仅用一年时间就让瓦伦西亚在等待了24年后重夺西甲联赛冠军。1980年，瓦伦西亚在点球大战击败阿森纳获得欧洲优胜者杯冠军，这是他们在国际比赛中获得的最高荣誉。
80年代初，斯蒂法诺再次回到阿根廷执教河床队，以10胜8平2负的成绩获得阿根廷甲级联赛冠军。1982年，斯蒂法诺第一次出任皇马主教练一职，两年间夺得西甲联赛、国王杯、超级杯、联赛杯以及欧洲优胜者杯6个亚军，一直与冠军失之交臂。90年代，斯蒂法诺第二次接过皇马的教鞭，执教5个月，率领球队击败巴塞罗那夺得西班牙超级杯冠军，随后结束了教练生涯。
金色的晚年
2000年，皇马被国际足联授予“20世纪最佳俱乐部”奖杯，斯蒂法诺当选为俱乐部名誉主席，成为皇马全球大使。每当有新球员加盟时，他都会出现在发布会现场，菲戈、齐达内、罗纳尔多、贝克汉姆、C罗等球星都从他手中接过白色球衣。2004年，斯蒂法诺主持皇马新体育城的启动仪式。第二年，皇马将体育城内皇马B队的主球场命名为“阿尔弗雷多·迪·斯蒂法诺球场”。
2008年，皇马为斯蒂法诺雕像举行揭幕仪式，以表彰他给皇马带来的荣耀。塑像以斯蒂法诺在欧冠对瓦萨斯比赛中的经典庆祝动作为蓝本雕刻，竖立在皇马体育城入口处，欧足联向他颁发“欧足联主席奖”。这年，马德里市政厅向他颁发了金质勋章，以表彰他在足球界的非凡贡献以及对马德里市国际化所起到的作用。
2014年7月7日，斯蒂法诺因心脏病突发在西班牙首都马德里去世，享年88岁。2016年10月，马德里政府通过了一则提案，用斯蒂法诺的名字命名了一条街道，意在纪念这位传奇射手。这条街道在巴尔贝德斯新城里，距皇马训练基地非常近。斯蒂法诺取得的成绩以及为世界足球所做的贡献将永载史册。
